Wondering whether to fix your air conditioner yourself or call a professional? This guide compares the actual costs of DIY AC repairs versus hiring an expert—plus the hidden expenses you might not expect.