High-efficiency AC units promise lower energy bills and better comfort, but are they worth the higher price? This article breaks down the costs, savings, and ROI to help you decide.